3. 노래방에서 卡拉OK練歌房
　　회화1
　　명수:미희씨 오늘 밤에 시간 있어요?
　　明秀：美姬，你今天晚上有時間嗎？
　　미희:왜요?무슨 일있어요?
　　美姬：怎么了？有什么事情？
　　명수:노래방에서 가요.제가 쏠게요.
　　明秀：請你去卡拉OK。
　　미희:오늘 밤에요?그럼 우리 이영씨를 불러서 같이 가요.
　　美姬：今天晚上？那我們叫上李英一起去吧。
　　명수;좋아요.사람이 많아야 재미있죠.
　　明秀：好的，人多才有意思嘛。
　　미희:몇시에 가요?이영씨 에게 전화할게요.
　　美姬：幾點去？我給李英打電話。
　　명수:오늘 밤8시30분에 판다 노래방 문 앞에서 만나요.
　　明秀：今晚8：00在熊貓KTV門口見。
　　미희:좋아요.이영씨 한테 알려줄게요.
　　美姬：好的。我告訴李英。
　　회화2
　　명수:미희씨 안녕하세요.저 여기 있어요.
　　明秀：美姬你們好，我在這兒呢。
　　미희:명수씨 이쪽은 이영씨예요.노래를 아주 잘해요.
　　美姬：明秀，這是李英。她的歌唱得非常好。
　　이영:아니에요.별로 못 해요.
　　李英：哪里哪里。
　　미희:저는 노래를 잘 못해요.누그 노래를 좋아해요?제가 선곡해 줄게요.
　　美姬：我不太會唱歌，你們喜歡唱誰的歌？我給你們點。
　　명수:괜찮아요.같이 놀라요.미희씨 우리 같이<신화>를 합창해요.
　　明秀：沒關(guān)系，大家一起玩嘛。美姬，我們合唱《神話》吧！
　　미희:조금밖에 못해요.
　　美姬：我只能唱一點。
　　이영:한번 줄러 보세요.
　　李英：是這場一下吧。
　　미희:좋아요.하지만 놀리지 마세요.
　　美姬：好，可別笑我啊。
　　명수:그럴 리가요!
　　明秀：哪里會呢。
　　상용어 常用語
　　미안해요.저는 음치랍니다.對不起我五音不全。
　　한국노래를 부를 수 있는 노랭방이 있습니까?有沒有可以唱韓國歌曲的KTV?
　　저는 한국민요 아리랑을 부르고 싶어요.我想唱一首韓國名額阿里郎。
　　김 선생님 노래 정말 잘 부르시네요.다시 한곡 부탁합니다.金先生 您唱得很不錯，再唱一個。
　　가수보다 노래를 더 잘 하시네요.你比歌手唱的還要好。
　　저는 대중가요에 관심이 많아요.我對流行歌曲很感興趣。
　　지금 공연하고 잇는 것은 뭐예요.現(xiàn)在表演的是什么？
　　공연 편성표 한장 주시겠어요.請給我一張節(jié)目單。
　　정말 훌륭한 공연입니다.演出非常精彩。
　　좋은 나이트 클럽을 하십니까?你知道有好的夜總會嗎？
　　18번이 뭐예요>?你的拿手歌是什么？
　　요즘 유행한느 노래가 뭐에요?最近流行的歌是什么？
　　단어 單詞
　　1.오늘 밤 今晚
　　2.같이 一起
　　3.노래방 練歌房
　　4.노래하다 唱歌
　　5.놀리다 嘲笑
　　6.선곡하다 點歌
　　7.합창하다 合唱
　　8.조금밖에 只一點