對話1

　　만호: 어디에 가십니까?

　　萬鎬： 你去哪兒？

　　자오웨이: 학교에 갑니다.

　　趙偉： 去學(xué)校。

　　만호: 학교에 왜 가십니까?

　　萬鎬： 去學(xué)校做什么？

　　자오웨이: 한국말을 배우러 갑니다.

　　趙偉： 學(xué)韓國語。

　　만호: 학교는 어디에 있습니까?

　　萬鎬：學(xué)校在哪兒？

　　자오웨이: 학교는 경복궁 근처에 있습니다.

　　趙偉： 學(xué)校在景福宮的附近。

　　만호: 학교에 어떻게 가십니까?

　　萬鎬：怎么去學(xué)校。

　　자오웨이: 지하철과 버스를 타고 갑니다.

　　趙偉： 坐地鐵和公共汽車去。

　　對話2：　

　　미숙: 한국말이 중국어와 많이 다르지요?

　　美淑：韓國語和漢語有很多不同吧？

　　리홍: 물론이에요.문법이 많이 달라요.

　　李紅：當(dāng)然，語法上有很多不同。

　　미숙: 발음도 다르고 단어도 다르지요?

　　美淑：發(fā)音不同，生詞也不同吧？

　　리홍: 네,그렇지만 비슷한 것도 있어요.

　　李紅：是，但是相似的地方很多。

　　미숙: 어떤 것이 비슷해요?

　　美淑：有哪些相同？

　　리홍: 일부 중국어 단어와 한국어 단어의 의미가 비슷해요.

　　李紅：有些漢語單詞和韓語單詞的意思是一樣的。

　　미숫: 참 재미있군요.

　　美淑：真有意思。