 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| ホテルの案內(nèi) みなさま、本日は富士ホテルへようこそいらっしゃいました。 では、このホテルのご[案內(nèi)をいたします。お夕食は六時から九時の間に、二階のレストランでおめしあがりくださいませ。お風(fēng)呂はこの廊下をまっすぐいったところにございます。夜は１２時まで、朝は５時からお入りになれます。朝食は７時から９時までです。お食事のときには今、お渡しした券をお持ちください。何かご用事がありましたら、フロントまでお電話ください。 【注釈】 本日（ほんじつ）「名」今天，今日 ようこそ「感」歡迎、熱烈歡迎 いたす（致す）「他五」做；引起；造成 めし（飯）「名」飯，生活，生計 廊下（ろうか）「名」走廊、過道 フロント「名」總臺、總服務(wù)臺 案內(nèi)狀（あんないじょう）「名」通知、請?zhí)?br /> 商品券（しょうひんけん）「名」商品券、禮券 【問題1】お風(fēng)呂に入る時間は何時から何時までですか。 �。薄� 午前６時から９時までです。 �。�、 午後６時から９時までです。 �。场� 午前５時から午後１２時までです。 �。础� 午前７時から９時までです。 【問題2】食事の時には、何を持っていかなければなりませんか。 �。薄� 案內(nèi)狀 �。�、 わたされた券 ３、 お金 �。础� 商品券 【答案】 ③② 【參考譯文】旅店指南 各位，歡迎今天來到富士旅館。 現(xiàn)在，給大家介紹下這個旅館。晚餐六點(diǎn)到九點(diǎn)之間，請到二樓的餐廳用餐。浴室在走廊一直走的地方。早上5點(diǎn)到晚上12點(diǎn)可以進(jìn)去。早餐是從7點(diǎn)開始9點(diǎn)結(jié)束。用餐的時候要拿著給大家的券。如果有什么事情不明白，請給服務(wù)臺打電話。 |
| 小語種考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀下一篇：下面沒有鏈接了 |
|
|
| 【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】 | |
| ① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任； | |
| ② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。 | |
課程輔導(dǎo) |
| ·小語種考試：韓語初級試題匯總 |
| ·歷年TOPIK（KPT）考試寫作題分析 |
| ·小語種考試：韓語初級試題１填空題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題２量詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題４對話題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題３名詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題６作文題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題５翻譯題 |
| ·韓語的基礎(chǔ)知識入門測驗(yàn)題 |
| ·韓語初級結(jié)業(yè)試題１翻譯成韓文 |
| ·俄語專四寫作范文：成為新世紀(jì)的專家 |
| ·俄語四級考試習(xí)作范文：什么是真正的友誼 |
| ·俄語四級寫作范文:Спорт и здоров |
| ·俄語四級寫作范文：Нам нужна муз |
| ·俄語四級寫作范文：Моё детство |
| ·俄語四級寫作范文:смотреть теле |
| ·俄語語法：語氣詞匯總 |
| ·俄語語法：感嘆詞匯總 |
| ·2002俄語考研試題匯總 |
| ·俄語四級模擬測試題試題匯總 |
