導(dǎo)讀:雖說“韓語是世界上最科學(xué)的語言之一”，這只是相對(duì)而言，但科學(xué)不是簡(jiǎn)單的意識(shí)，這是許多同學(xué)容易誤解的，可以說學(xué)習(xí)和閱讀韓語字母是一件很容易的事，但韓語發(fā)音時(shí)有變音，(韓語輔音在首音和尾音發(fā)音不同的現(xiàn)象,因?yàn)?a href="http://www.hzwlmp.com/dyz/" target="_blank" class="infotextkey">韓語字母本身是表音的，所有其它標(biāo)注都不十分準(zhǔn)確，只能是近似，尤其有些音不固定，不同的語言學(xué)家就有了不同的標(biāo)音法，更給初學(xué)者帶來疑惑。)簡(jiǎn)音也有不少。文法上也比中文困難得多，所以韓語聆聽和會(huì)話是很困難的。
也有人講“韓語是世上三種最難學(xué)的語文之一 ”，事實(shí)上也沒這么恐怖，韓語的音變是有規(guī)律的，掌握了規(guī)律就簡(jiǎn)單了。就象五線譜，若直接給一個(gè)入門級(jí)的水準(zhǔn)的人翻譯看懂交響樂的五線譜，還要明白作曲家的思想當(dāng)然很難。韓國小朋友也最怕聽寫，實(shí)際上準(zhǔn)確的聽寫出唯一正確的韓字是在詞組甚至句子中。
“안”這個(gè)字，單個(gè)念話，聽不清，是會(huì)寫成“아”,，但仔細(xì)聽會(huì)發(fā)現(xiàn)“아”開音節(jié)，而“안”是閉音節(jié)；而寫成“ㅏ”，就連韓語的門都沒進(jìn)了，韓字中為了單個(gè)元音書寫美觀，是一定要在單個(gè)元音構(gòu)成的字前加上不發(fā)音的“ㅇ”的�！ ∧阋欢ㄓ謺�(huì)問，那這么多類似的收音如何記？那是先掌握韓語收音規(guī)則，再在實(shí)際的詞組甚至句子中去反復(fù)練習(xí)，最后就熟能生巧，能漸漸聽音寫字了。再舉個(gè)中文例子吧，大家在見面時(shí)介紹姓時(shí)會(huì)講，我姓“弓長(zhǎng)張”，或說我是“立早章”一樣，若“張”，“章”兩字后不認(rèn)識(shí)，就別說寫了�！ �韓語輔音學(xué)習(xí)是初學(xué)者掌握的難點(diǎn)之一。當(dāng)中國學(xué)生第一次接觸韓語輔音“ㄱ”，標(biāo)音[k/g]就會(huì)大惑不解，時(shí)而聽的象K，時(shí)而g，到底是怎么回事呢？
中國人學(xué)會(huì)韓語輔音要認(rèn)識(shí)以下幾方面：
(一)中國人和韓國人的發(fā)音習(xí)慣不同。
韓語是不同于英語和漢語發(fā)音結(jié)構(gòu)的一種獨(dú)立語言，是表音文字，字母本身就是實(shí)際發(fā)音，不需要借助音標(biāo)來表示。我們耳朵聽到的音（實(shí)際上是沒聽準(zhǔn)），和我們習(xí)慣的輔音發(fā)音有所不同，這就是老師經(jīng)常講的學(xué)好韓語不能全靠拼音和國際音標(biāo)。
如ㅅ[s]: 韓國語的“ㅅ”音和漢語拼音里的“Ｓ”音相近。但從形成縫隙上和發(fā)音方法上看，兩者有區(qū)別。
“ㅅ”（在韓語中，屬“擦音，松音”，即唇前放一張紙紙無氣流沖出而不動(dòng)，發(fā)音器官不緊張）發(fā)音時(shí)，上下牙齒靠近造成隙縫，舌尖不要貼到硬腭，舌身放平，氣流在舌面流出的同時(shí)把舌身往前送，以便使氣流通過牙縫擠出。“ㅅ”是經(jīng)過牙齒摩擦而出的舌尖擦音。
發(fā)漢語拼音“Ｓ”音時(shí)，舌面和硬腭之間造成的縫隙比發(fā)“ㅅ”音時(shí)的縫隙要窄，發(fā)音部位比發(fā)“ㅅ”音時(shí)緊張。發(fā)“ㅅ”音時(shí)，也不要像發(fā)漢語“Ｃ”音那樣舌尖貼住上齒齦。
規(guī)律一：“韓語中輔音發(fā)音沒有卷舌音，舌頭都是放平的，鼻音比漢語中的多。”
�。ǘ﹩为�(dú)一個(gè)輔音不能完整發(fā)音，而與不同元音結(jié)合和位置不同發(fā)音又不同。
在韓語里輔音不能單獨(dú)發(fā)音的成字，必須與元音結(jié)合才能發(fā)出正確的發(fā)音，韓語中輔音也叫子音，就象媽媽帶兒子一樣。要講清這一點(diǎn)，首先有必要縷一下幾概念：
語言由語音、詞匯、語法三個(gè)方面組成。其中，語音是根本的、首要的，詞匯和語法通過語音得到實(shí)現(xiàn)的。語音的最小單位是音素。音素分為元音和輔音兩大類。
1. 韓國語的一個(gè)單詞是由一個(gè)或幾個(gè)音節(jié)構(gòu)成的，一個(gè)音節(jié)可以看成是一個(gè)字（注意不是一個(gè)字母），從頭到尾的各個(gè)音節(jié)分別稱為：首音節(jié)（首字）、詞中音節(jié)（中字）、尾音節(jié)（尾字）
2. 韓國語中一個(gè)音節(jié)（一個(gè)字）的構(gòu)成形式有以下幾種：
（1）ㅇ + 單元音或雙元音 構(gòu)成開音節(jié)
�。�2）首輔音 + 單元音或雙元音 構(gòu)成開音節(jié)
�。�3）ㅇ + 單元音或雙元音 + 輔音韻尾（單雙韻尾） 構(gòu)成閉音節(jié)
（4）首輔音 + 單元音或雙元音 + 輔音韻尾（單雙韻尾）
構(gòu)成閉音節(jié)
輔音的特點(diǎn)之一是發(fā)音時(shí)氣流通過口腔時(shí)受到阻礙，發(fā)音短促，而元音則可以一直延續(xù)下去。所以按照輔音的實(shí)際發(fā)音來指稱某個(gè)輔音的話，那么在短短的一瞬間，可能會(huì)在幾個(gè)比較相近的輔音間產(chǎn)生混淆，即可能會(huì)聽不清楚。所以我們經(jīng)常在輔音后加上一個(gè)元音來作為一個(gè)輔音的名稱，這樣比較容易讓人聽清楚。比如說漢語輔音“b,p,m,f……”的名稱就是“波（bo）,潑（po）,摸（mo）,佛（fo）……”，也就是說在輔音的實(shí)際發(fā)音后加了一個(gè)元音“o”�！ �韓語也是一樣，需要在實(shí)際的發(fā)音后加一個(gè)元音來作為輔音的名稱。與漢語不同的是，韓國語的輔音經(jīng)常在收音位置出現(xiàn)，發(fā)音與在首音時(shí)有所不同，所以韓語輔音的名稱需要能夠表明某個(gè)輔音在首音和收音兩個(gè)位置上的發(fā)音情況。例如，“ㄱ”輔音名稱是“기역”，近似標(biāo)音［kiyok］, “기역”就表明“ㄱ”在首音位置時(shí)的念法和“기”里的“ㄱ”相同，而在收音位置時(shí)則發(fā)“역”里面“ㄱ”的發(fā)音。輔音的名稱相當(dāng)于在縱橫兩個(gè)坐標(biāo)方向上確定出一個(gè)點(diǎn)，便于我們來指稱�！ �“ㄱ”在首音發(fā)굼[gum]（ㄱ 在上邊的話，像 [g]）；在韻尾，묵 : [muk]（ㄱ 在下邊的話，像 [k]），這一字兩個(gè)音在韓語是因?yàn)樯嗟奈恢貌灰粯�，與 [g,k] 跟英語不是完全相同的。在韓國語中有個(gè)習(xí)慣，位于首音節(jié)的首輔音字母的發(fā)音一般都要重讀，而位于詞中音節(jié)和尾音節(jié)中的首輔音字母的發(fā)音一般要弱讀，所以當(dāng)ㄱ,ㄷ,ㅂ位于首音節(jié)的首輔音位置時(shí)重讀發(fā)生送氣化（爆破）就發(fā)為ㅋ( k )，ㅌ( t )，ㅍ( p )，位于詞中音節(jié)和尾音節(jié)中的首輔音位置時(shí)弱讀就發(fā)為它們本身的音ㄱ( g ),ㄷ( d ),ㅂ( b )。 |
