詞語(yǔ)掌故------Jaw Drops

來(lái)源：育路教育網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2011-08-19

.

    當(dāng)你非常非常surprised 的時(shí)候，一定會(huì)張大嘴巴。但是，你可要小心哦，嘴巴張?zhí)�大，下巴可能�?ldquo;咣當(dāng)”一聲掉地上了，所以別忘了用手托著點(diǎn)。

    哈哈，開(kāi)個(gè)玩笑啦。但是這個(gè)玩笑是有根據(jù)的，英語(yǔ)里確實(shí)有這樣一個(gè)短語(yǔ) — someone‘s jaw drops 用來(lái)形容一個(gè)人really surprised， shocked or in awe.

    但是這個(gè)短語(yǔ)卻不能說(shuō)成 someone drops his/her jaw，因?yàn)閚obody can drop his/her jaw嘛。

    My jaw dropped when she told me how old she was.

    I told him he can have my car. His eyes filled up with tears， his jaw dropped and then he gave me a big hug.

• 閱讀上一篇：【一天一句話(huà) 地道美語(yǔ)】我老是打嗝怎辦?用英語(yǔ)怎么說(shuō)
• 閱讀下一篇：露一手：如何用英語(yǔ)“拍馬屁