麥當(dāng)勞(McDonald's)用來(lái)炸薯?xiàng)l和雞塊的油，不久還將成為其送貨卡車(chē)的燃料。這家快餐連鎖公司將開(kāi)始把烹飪用油轉(zhuǎn)化為生物柴油。
　　The oils that sizzle McDonald's fries and chicken nuggets will soon also stoke its trucks, as the fast food chain starts converting its cooking oil into biodiesel.
　　麥當(dāng)勞計(jì)劃在年底前，讓其英國(guó)公司的155輛送貨卡車(chē)用上生物柴油，這些柴油完全是由其餐館收集的烹飪用油制成的。
　　McDonald's plans to run its 155 UK delivery trucks on biodiesel made entirely from cooking oil collected from its restaurants by the end of the year.
　　到目前為止，這家快餐集團(tuán)的卡車(chē)使用的燃油中，95%是柴油，5%是生物柴油。該公司計(jì)劃在開(kāi)始時(shí)，使用85%的生物柴油和15%的菜籽油混合而成的燃油。
　　The fast-food group, which to date has been running trucks on 95 per cent diesel and 5 per cent biodiesel, will initially use a blend of 85 per cent biodiesel and 15 per cent rapeseed oil.