俄語閱讀：Просто так 淡然隨意-成人高考高升本俄語真題--成人高考網(wǎng)|crgk.yuloo.com

俄語閱讀：Просто так 淡然隨意

來源：網(wǎng)絡發(fā)布時間：2009-08-21

幫助希望進入名校的在職人員實現(xiàn)他們的本、�？拼髮W夢想

　Помнишь парк в Останкино　記得在奧斯坦基若公園

　　Сколько там оставлено

　　Горести и радости просто так.那里就這樣留下了多少悲傷和歡樂。

　　Что болело вечером我們昨日的疼痛

　　Мы на утро вылечим會在清晨痊愈

　　И сердиться не зачем просто так.只是沒必要無端生氣

　　Я сказала просто так,我這樣隨便一說

　　Улыбнулась просто так,淡然一笑

　　Всё это просто так所有一切都如此淡定從容。

　　Просто так.隨意。

　　Хочешь сказку девочка小女孩，想要童話嗎

　　Мир в руках как денежка手中的世界如金錢

　　Ни куда не денешься просто так.就是無處可藏。

　　На потеху городу為使全城的人

　　Скомороху голому使禿頂?shù)男〕箝_心

　　Отрубают голову просто так.就這樣隨便砍下頭。

　　И ты сказал просто так,你這樣隨便一說，

　　Улыбнулась просто так,淡然一笑

　　Всё это просто так所有一切都這樣淡定從容。

　　Просто так.隨意。

　　Солнце светит просто так,太陽就這樣淡淡地照著

　　Дождь и ветер просто так,風和雨也這樣淡然

　　Всё на свете, всё на свете,世間所有的一切

　　Всё на свете просто так.所有的一切都這樣隨意

　　為使誰開心(на потеху кому),

　　Отрубать 砍斷

業(yè)內(nèi)名師團隊，班主任一對一服務，全面覆蓋考點，一次考試，保上名校。！

成人高考輔導保過套餐 90%考點命中率讓名校觸手可及！

獨家基礎輔導、專業(yè)老師精細講解、鞏固知識、�？季毩�、取得好成績！

名師制定獨家完善學習計劃，準確把握考試命脈，知識與高分并存！

	輔導課目	輔導班次	VIP精品套餐專屬服務	學費	報名
全科 VIP 退費班	理工類：政治+英語+高數(shù)	含：精講班沖刺班 �？及� 內(nèi)部資料班應試技巧班直播押題串講	系統(tǒng)全面講解；重點難點強化高仿真題訓練；押題內(nèi)部資料應試技巧指導；考前直播串講名師互動輔導；班主任全程跟蹤頂尖師資團隊；全額退費保障	1490元
	經(jīng)管類：政治+英語+高數(shù)			1490元
	文史類：語文+英語+政治			1490元
單科 VIP 退費班	語文（專升本）			600元
	英語（專升本）			600元
	政治			600元
	高等數(shù)學一			600元
	高等數(shù)學二			600元

凝聚考點、全面測試、高分答題技巧，步步為營，拿下考試！