2014年國際商務(wù)師考試日語輔導(dǎo)：商談
來源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2014-06-26 10:47:21
商談 (商談)
●公司・產(chǎn)品推銷(會社・商品の売り込み)
當(dāng)社は主に化學(xué)工業(yè)製品を取り扱っております。
本公司主要經(jīng)營化工產(chǎn)品。
※介紹自己的公司時(shí)要用「當(dāng)社」、「我が社」、「弊社」、「私ども」等說法。
私どもは韓國とも輸出入を行っている総合商社です。
我們是一家和韓國做進(jìn)出口業(yè)務(wù)的綜合性貿(mào)易公司。
當(dāng)社の新商品のご案內(nèi)に伺いました。
我是來給您介紹本公司的新產(chǎn)品的。
新開発いたしました製品をご紹介させていただきます。
請?jiān)试S我介紹一下我們新開發(fā)的產(chǎn)品。
この製品は非常に注目されており、売れ行きは期待できます。
這種產(chǎn)品非常引人注目，銷路應(yīng)該會很不錯(cuò)。
當(dāng)社の商品は他社のものより品質(zhì)がよくて、価格も安いです。
本公司的產(chǎn)品與其他公司相比不但質(zhì)量好，而且價(jià)格也低。
製品に関しまして不明な點(diǎn)がございましたら、遠(yuǎn)慮なくご質(zhì)問ください。
關(guān)于產(chǎn)品方面有什么不清楚的地方，請不要客氣，隨便問。
【糾錯(cuò)】
