I wish I was taller.意思是:我希望我更高些。

　　I wish I was taller.句中用be動(dòng)詞用was,但句子不是一般過去時(shí)態(tài)。在英語語法中,我們把這種情況叫做虛擬語氣。

　　虛擬語氣是用來表示說話人的主觀愿望或假想,所說的是一個(gè)條件,不一定是事實(shí),或與事實(shí)相反。

　　美語一般用I wish I was taller.

　　英語一般用I wish I were taller.

　　附:wish的用法

　　1)用于wish后面的從句,表示與事實(shí)相反的情況,或表示將來不太可能實(shí)現(xiàn)的愿望。其賓語從句的動(dòng)詞形式為:

　　真實(shí)狀況 wish后

　　從句動(dòng)作先于主句動(dòng)詞動(dòng)作 過去時(shí) 過去完成時(shí)

　　(be的過去式為 were)

　　從句動(dòng)作與主句動(dòng)作同時(shí)發(fā)生 現(xiàn)在時(shí) 過去時(shí)

　　(had + 過去分詞)

　　將來不大可能實(shí)現(xiàn)的愿望 將來時(shí) would/could +動(dòng)詞原形

　　I wish I were as tall as you. 我希望和你一樣高。

　　He wished he hadn't said that. 他希望他沒講那樣的話。

　　I wish it would rain tomorrow. 我希望明天下雨就好了。

　　2)Wish to do表達(dá)法。

　　Wish sb / sth to do

　　I wish to see the manager. = I want to see the manager.

　　I wish the manager to be informed at once. (= I want the manager to be informed at once.)(育路中小學(xué)教育)