2013年單證員考試資料信用證中常見(jiàn)的條款表述詞語(yǔ)1
來(lái)源：中華考試網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2012-08-23 16:29:08
2013年單證員考試資料信用證中常見(jiàn)的條款表述詞語(yǔ)1
各方當(dāng)事人在信用證中的表述文句（THE PARTIES CONCERNING TO THE CREDIT）
�、砰_(kāi)證人（The Applicant for the credit）
在國(guó)際貿(mào)易中，信用證的開(kāi)立是由進(jìn)口商向銀行申請(qǐng)辦理的。所以開(kāi)證人指的就是進(jìn)口商。信用證中用的詞匯和詞組常常是這樣的：
Applicant/Principal/Accountee/ Accreditor / Opener
At the request of……… 應(yīng)……的請(qǐng)求By order of………… 按……的指示
For account of……… 由……付款
At the request of and for……。 應(yīng)……的請(qǐng)求
Account of ………… 并由……付款By order of and for account of ………。 按……的指示并由……付款
�、剖芤嫒耍═he beneficiary）
在國(guó)際貿(mào)易中，受益人一般就是出口商。信用證中常見(jiàn)的詞匯或詞組有：
Beneficiary 受益人In favour of ……。 以……為受益人
In your favour………… 以你方為受益人
Transferor……… 轉(zhuǎn)讓人（可轉(zhuǎn)讓信用證的第一受益人）
Transferee………。 受讓人（可轉(zhuǎn)讓信用證的第二受益人）
⑶開(kāi)證行（The Opening Bank）
應(yīng)開(kāi)證人要求開(kāi)立信用證的銀行叫開(kāi)證行。在信用證中常見(jiàn)的詞匯和詞組有：
Opening Bank
Issuing Bank
Establishing Bank① 通知行（Advising Bank）
開(kāi)證行將信用證寄送的一家受益人所在地的銀行，并通過(guò)該銀行通知受益人信用證開(kāi)出，這家銀行就是通知行。在信用證中常見(jiàn)的詞匯和詞組有：
Advising Bank
Notifying Bank
Advised through② 議付行（The Negotiation bank）
議付行就是購(gòu)買(mǎi)出口商的匯票及審核信用證項(xiàng)下規(guī)定單據(jù)的銀行。信用證中常見(jiàn)的詞匯或詞組有：
Negotiation Bank
Honouring Bank③ 付款行（Paying Bank）
付款行就是經(jīng)開(kāi)證行授權(quán)按信用證規(guī)定的條件向受益人付款的銀行。
Paying Bank
Drawee Bank
�、� 保兌行（confirming Bank）
保兌行就是對(duì)開(kāi)證行開(kāi)立的信用證進(jìn)行保兌的銀行，通常以 通知行作為保兌行，或者是第三家銀行。保兌行與開(kāi)證行一樣承擔(dān)著第一性的付款責(zé)任。
�、�、承兌行（Accepting Bank）