《琵琶行》知識點總結及翻譯

 　　《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一，表達了詩人對她的深切同情，也抒發(fā)了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。以下是小編整理的課文重要知識點，包括通假字、古今異義、一詞多義、詩詞虛詞、詞類活用、特殊句式等，掌握好這些內容才能在文言文考試中運籌帷幄。

　　《琵琶行》知識點梳理

　　《琵琶行》重點字詞解釋

　　〔1〕潯陽江：即流經潯陽境內的長江。索索：形容楓樹、 蘆荻被秋風吹動的聲音。

　　〔2〕回燈：移燈。重：再。

　　〔3〕轉軸拔弦：將琵琶上纏繞絲弦的軸，擰動以調音定調 。

　　〔4〕掩抑：掩蔽，遏抑。思：讀去聲。

　　〔5〕攏：左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。 抹：向左拔弦，也稱為“彈”。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。六幺：大曲名，又叫《樂世》、《綠腰》、《錄要》，為歌舞曲。

　　〔6〕大弦：指最粗的弦。小弦：指最細的弦。嘈嘈：沉重 舒長。切切：細促輕幽。

　　〔7〕間關：鶯語流滑叫“間關”。幽咽：遏塞不暢狀。冰下難，泉流冰下阻塞難通，形容樂聲由流暢變?yōu)槔錆��?/p>

　　〔8〕迸：濺射。

　　〔9〕曲終：樂曲結束。拔：奏彈弦樂時所用的拔子。當心 畫：用拔子在琵琶的中部劃過四弦，是一曲結束時經常用到的右手手法。

　　〔10〕舫：船。

　　〔11〕斂容：嚴肅矜持而有禮貌的態(tài)度。

　　〔12〕蝦蟆陵：在長安城東南，曲江附近，是當時有名的游樂地區(qū)。

　　〔13〕教坊：唐代官辦管領音樂雜技、教練歌舞的機關。

　　〔14〕秋娘：唐時歌舞妓常用的名字。五陵：在長安城外，漢代王個皇帝的陵墓。纏頭：用錦帛之類的財物送給歌舞妓女。

　　〔15〕綃：精細輕美的絲織品。

　　〔16〕鈿頭銀篦：鑲嵌著花鈿的發(fā)篦(櫛發(fā)具)。擊節(jié)：打拍子。

　　〔17〕顏色故：容貌衰老。

　　〔18〕浮梁：古縣名，唐屬饒州。在今江西省景德鎮(zhèn)市。

　　〔19〕來去：走了以后。

　　〔20〕夢啼妝淚：夢中啼哭，勻過脂粉的臉上帶著淚痕。闌干：形容流淚。

　　〔21〕重(讀平聲)：重新，重又之意。唧唧：嘆聲。

　　〔22〕嘔(音歐)啞(音呀)嘲(音招)哳(音扎)：形容聲音噪雜。

　　〔23〕琵琶語，琵琶聲，琵琶所彈奏的樂曲。

　　〔24〕卻坐：退回到原處。促弦：把弦擰得更緊。

　　〔25〕向前聲：剛才奏過的單調。

　　〔26〕青衫：唐朝八品、九口文官的服色。

　　《琵琶行》實詞

　　言：

　　感斯人言 話，名詞

　　凡六百一十六言 字，名詞

　　自言本是京城女 說，動詞

　　數：

　　使快彈數曲 幾，表不確定的數目，數詞

　　一曲紅綃不知數 數量，名詞

　　語：

　　琵琶聲停欲語遲 說話，回答，動詞

　　今夜聞君琵琶語 曲，名詞

　　為：

　　因為長句 寫，創(chuàng)作，動詞wéi

　　初為《霓裳》后《六幺》 彈奏，動詞wéi

　　為君翻作《琵琶行》 替、給，介詞wèi

　　輕：

　　輕攏慢捻 輕輕，形容詞

　　商人重利輕別離 輕視，動詞

　　泣：

　　滿座重聞皆掩泣 哭泣，動詞

　　座中泣下誰最多 眼淚，名詞

　　《琵琶行》古今異義詞

　　因為：古：兩個詞，于是創(chuàng)作。 今：表原因的連詞。

　　闌干：古：參差錯雜，縱橫散亂。 今：用木、石、鋼材制成的攔擋物。

　　向前：古：從前、剛才。 今：介詞和方位名詞構成的兩個詞。

　　老大：古：年齡大。 今：兄弟排行第一。

　　顏色：古：神態(tài)、臉色。 今：色彩

　　《琵琶行》文言句式

　　歌以贈之 賓語前置

　　嘗學琵琶于穆、曹二善才 介賓短語后置;于，向

　　轉徙于江湖間 介賓短語后置;于，在

　　本(是)長安倡女 省略句，省略謂語

　　使(之)快彈數曲 省略句，之，琵琶女

　　送客(于)湓浦口 省略句，于，在

　　(責任編輯：彭海芝)

分享“《琵琶行》知識點總結及翻譯”到：