daily 日報

　　morning edition 晨報

　　evening edition 晚報

　　quality paper 高級報紙

　　popular paper 大眾報紙

　　evening paper 晚報

　　government organ 官報

　　part organ 黨報

　　trade paper 商界報紙

　　Chinese paper 中文報紙

　　English newspaper 英文報紙

　　vernacular paper 本國文報紙

　　Japanese paper 日文報紙

　　political news 政治報紙

　　Newspaper Week 新聞周刊

　　the front page 頭版，第一版

　　bulldog edition 晨版

　　article 記事

　　headline 標題

　　banner headline 頭號大標題

　　byline 標題下署名之行

　　dateline 日期、發(fā)稿地之行

　　big news 頭條新聞

　　hot news 最新新聞

　　exclusive news 獨家新聞

　　scoop 特訊

　　feature 特寫，花絮

　　criticism 評論

　　editorial 社論

　　review，comment 時評

　　book review 書評

　　topicality 時事問題

　　city news 社會新聞

　　column 欄

　　letters 讀者投書欄

　　general news column 一般消息欄

　　cartoon，comics 漫畫

　　cut 插圖

　　weather forecast 天氣預(yù)報

　　serial story 新聞小說

　　obituary notice 訃聞

　　public notice 公告

　　advertisement 廣告

　　calssified ad 分類廣告

　　flash-news 大新聞

　　extra 號外

　　the sports page 運動欄

　　literary criticism 文藝評論

　　Sunday features 周日特刊

　　newsbeat 記者采訪地區(qū)

　　news blackout 新聞管制

　　press ban 禁止刊行

　　yellow sheet 低俗新聞

　　tabloid 圖片版新聞

　　"Braille" edition 點字版

　　newspaper office 報社

　　publisher 發(fā)行人

　　proprieter 社長

　　bureau chief， copy chief 總編輯

　　editor-in-chief 總主筆

　　editor 編輯， 主筆

　　newsman， newspaperman， journalist 新聞記者

　　cub reporter 初任記者

　　reporter 采訪記者

　　war correspondent， campaign badge 隨軍記者

　　columnist 專欄記者

　　star reporter 一流通訊員

　　correspondent 通訊員

　　special correspondent 特派員

　　contributor 投稿家

　　news source 新聞來源

　　informed sources 消息來源

　　newspaper campaign 新聞戰(zhàn)

　　free-lancer writer 自由招待會

　　press box 記者席

　　news conference，press conference 記者招待會

　　International Press Association 國際新聞協(xié)會

　　distribution 發(fā)行

　　circulation 發(fā)行份數(shù)

　　newsstand， kiosk 報攤

　　newspaper agency 報紙代售處

　　newsboy 報童

　　subscription （rate） 報費

　　newsprint 新聞用紙

　　Fleet Street 艦隊街

　　顏色

　　pink 粉紅色

　　salmon pink 橙紅色

　　baby pink 淺粉紅色

　　shocking pink 鮮粉紅色

　　brown 褐色， 茶色

　　beige 灰褐色

　　chocolate 紅褐色， 赭石色

　　sandy beige 淺褐色

　　camel 駝色

　　amber 琥珀色

　　khaki 卡其色

　　maroon 褐紅色

　　green 綠色

　　moss green 苔綠色

　　emerald green 鮮綠色

　　olive green 橄欖綠

　　blue 藍色

　　turquoise blue 土耳其玉色

　　cobalt blue 鈷藍色， 艷藍色

　　navy blue 藏青色， 深藍色， 天藍色

　　aquamarine blue 藍綠色

　　red 紅色

　　scarlet 緋紅， 猩紅

　　mauve 紫紅

　　wine red 葡萄酒紅

　　purple， violet 紫色

　　lavender 淡紫色

　　lilac 淺紫色

　　antique violet 古紫色

　　pansy 紫羅蘭色

　　white 白色

　　off-white 灰白色

　　ivory 象牙色

　　snowy white 雪白色

　　oyster white 乳白色

　　gray 灰色

　　charcoal gray 炭灰色

　　smoky gray 煙灰色

　　misty gray 霧灰色

　　服裝

　　clothes 衣服，服裝

　　wardrobe 服裝

　　clothing 服裝

　　habit 個人依習(xí)慣。身份而著的服裝

　　ready-made clothes， ready-to-wear clothes 成衣

　　garments 外衣

　　town clothes 外衣

　　double-breasted suit 雙排扣外衣

　　suit 男外衣

　　dress 女服

　　tailored suit 女式西服

　　everyday clothes 便服

　　three-piece suit 三件套

　　trousseau 嫁妝

　　layette 嬰兒的全套服裝

　　uniform 制服

　　overalls 工裝褲

　　rompers 連背心的背帶褲

　　formal dress 禮服

　　tailcoat， morning coat 大禮服

　　evening dress 夜禮服

　　dress coat， tails 燕尾服，禮服

　　nightshirt 男式晚禮服

　　dinner jacket 無尾禮服 （美作：tuxedo）

　　full dress uniform 禮服制服

　　frock coat 雙排扣長禮服

　　gown， robe 禮袍

　　tunic 長袍

　　overcoat 男式大衣

　　coat 女大衣

　　topcoat 夾大衣

　　fur coat 皮大衣

　　three-quarter coat 中長大衣

　　dust coat 風(fēng)衣

　　mantle， cloak 斗篷　poncho 篷卻（南美人的一種斗篷）

　　sheepskin jacket 羊皮夾克

　　pelisse 皮上衣

　　jacket 短外衣夾克

　　anorak， duffle coat 帶兜帽的夾克，帶風(fēng)帽的粗呢大衣

　　hood 風(fēng)帽

　　scarf， muffler 圍巾

　　shawl 大披巾

　　knitted shawl 頭巾，編織的頭巾

　　fur stole 毛皮長圍巾

　　muff 皮手筒

　　housecoat， dressing gown 晨衣 （美作：duster）

　　short dressing gown 短晨衣

　　bathrobe 浴衣

　　nightgown， nightdress 女睡衣

　　pyjamas 睡衣褲 （美作：pajamas）

　　pocket 衣袋

　　lapel （上衣）翻領(lǐng)

　　detachable collar 假領(lǐng)，活領(lǐng)

　　wing collar 硬翻領(lǐng)，上漿翻領(lǐng)

　　V-neck V型領(lǐng)

　　sleeve 袖子

　　cuff 袖口

　　buttonhole 鈕扣孔

　　shirt 襯衫

　　blouse 緊身女衫

　　T-shirt 短袖圓領(lǐng)衫，體恤衫

　　vest 汗衫 （美作：undershirt）

　　polo shirt 球衣

　　middy blouse 水手衫

　　sweater 運動衫

　　short-sleeved sweater 短袖運動衫

　　roll-neck sweater 高翻領(lǐng)運動衫

　　round-neck sweater 圓領(lǐng)運動衫

　　suit， outfit， ensemble 套服

　　twinset 兩件套，運動衫褲

　　jerkin 獵裝

　　kimono 和服

　　ulster 一種長而寬松的外套

　　jellaba， djellaba， jelab 帶風(fēng)帽的外衣

　　cardigan 開襟毛衣

　　mac， mackintosh， raincoat 橡膠雨衣

　　trousers 褲子

　　jeans 牛仔褲

　　short trousers 短褲

　　knickers 兒童燈籠短褲

　　knickerbockers 燈籠褲

　　plus fours 高爾夫球褲，半長褲

　　braces 褲子背帶 （美作：suspenders）

　　turnup 褲角折邊，挽腳

　　breeches 馬褲

　　belt 褲帶

　　skirt 裙子

　　divided skirt， split skirt 裙褲

　　underskirt 內(nèi)衣

　　underwear， underclothes 內(nèi)衣褲

　　underpants， pants 內(nèi)衣褲 （美作：shorts）

　　briefs 短內(nèi)褲，三角褲

　　panties 女短內(nèi)褲

　　knickers 女半短內(nèi)褲，男用燈籠短褲

　　brassiere， bra 乳罩

　　corselet 緊身胸衣

　　stays， corset 束腰，胸衣

　　waistcoat 背心

　　slip， petticoat 襯裙

　　girdle 腰帶

　　stockings 長襪

　　suspenders 襪帶 （美作：garters）

　　suspender belt 吊襪腰帶 （美作：garter belt）

　　socks 短襪

　　tights， leotard 緊身衣褲

　　handkerchief 手帕

　　bathing trunks 游泳褲

　　bathing costume， swimsuit， bathing suit 游泳衣

　　bikini 比基尼泳衣

　　apron 圍裙

　　pinafore （帶護胸）圍裙

　　shoe 鞋

　　sole 鞋底

　　heel 鞋后跟

　　lace 鞋帶

　　moccasin 鹿皮鞋

　　patent leather shoes 黑漆皮鞋

　　boot 靴子

　　slippers 便鞋

　　sandal 涼鞋

　　canvas shoes， rope soled shoes 帆布鞋

　　clog 木拖鞋

　　galosh， overshoe 套鞋

　　glove 手套

　　tie 領(lǐng)帶 （美作：necktie）

　　bow tie 蝶形領(lǐng)帶

　　cravat 領(lǐng)巾

　　cap 便帽

　　hat 帶沿的帽子

　　bowler hat 圓頂硬禮帽

　　top hat 高頂絲質(zhì)禮帽

　　Panama hat 巴拿馬草帽

　　beret 貝蕾帽

　　peaked cap， cap with a visor 尖頂帽

　　broad-brimmed straw hat 寬邊草帽

　　headdress 頭飾

　　turban 頭巾

　　natural fabric 天然纖維

　　cotton 棉

　　silk 絲

　　wool 毛料

　　linen 麻

　　synthetic fabric 混合纖維

　　acryl 壓克力

　　polyester 伸縮尼龍

　　nylon 尼龍

　　worsted 呢料

　　cashmere 羊毛

　　patterns 花樣

　　tartan plaid 格子花 （美作：tartan）

　　dot 圓點花

　　stripe 條紋

　　flower pattern 花紋花樣

　　veil 面紗

　　電影

　　film industry 電影工業(yè)

　　cinematograph 電影攝影機， 電影放映機

　　cinema， pictures 電影院 （美作：movie theater）

　　first-run cinema 首輪影院

　　second-run cinema 二輪影院

　　art theatre 藝術(shù)影院

　　continuous performance cinema 循環(huán)場電影院

　　film society 電影協(xié)會，電影俱樂部 （美作：film club）

　　film library 電影資料館

　　premiere 首映式

　　film festival 電影節(jié)

　　distributor 發(fā)行人

　　Board of Censors 審查署

　　shooting schedule 攝制計劃

　　censor's certificate 審查級別

　　release 準予上映

　　banned film 禁映影片

　　A-certificate A級（兒童不宜）

　　U-certificate U級

　　X-certificate X級（成人級）

　　direction 導(dǎo)演

　　production 制片

　　adaptation 改編

　　scenario， screenplay， script 編劇

　　scene 場景

　　exterior 外景

　　lighting 燈光

　　shooting 攝制

　　to shoot 拍攝

　　dissolve 漸隱，化入，化出

　　fade-out 淡出

　　fade-in 淡入

　　special effects 特技

　　slow motion 慢鏡頭

　　editing， cutting 剪接

　　montage 剪輯

　　recording， sound recording 錄音

　　sound effects 音響效果

　　mix， mixing 混錄

　　dubbing 配音

　　postsynchronization 后期錄音合成

　　studio 制片廠，攝影棚

　�。╩otion）film studio 電影制片廠

　　set， stage， floor 場地

　　properties， props 道具

　　dolly 移動式攝影小車

　　spotlight 聚光燈

　　clapper boards 拍板

　　microphone 麥克風(fēng)，話筒

　　boom 長桿話筒

　　scenery 布景